“ Although there have been three different stations in the town-Prospect Avenue and Passaic Park to the east, and Harrison Avenue to the west-the simply named Passaic station was the primary station for the town, located at grade within the busiest part of its principal business street. ”