“ Her right anterior cruciate ligament, previously reconstructed in 2004, was once more partly torn and she decided along with her docs that to proceed to play presented too excessive a danger of permanent disability. ”