“ With Hepsey's assist, she is ready to "preserve a way of id even when that identification is regularly denied" by her employers. ”